Time Translations

Via Time Translations, gevestigd in Maastricht, beschikt u over professionele vertalers en tolken die alle teksten de aandacht geven die ze verdienen. Daarnaast bieden we ook Project Management aan, zodat u uw tijd kunt blijven besteden aan uw eigen werkzaamheden en wij op de afgesproken tijd uw documenten leveren. Uiteraard conform afspraak.

Ook voor uw privé documenten kunt u op ons rekenen. Denk bijvoorbeeld aan een beëdigde vertaling die alleen door een beëdigde vertaler kan worden gedaan. Wij hebben toegang tot alle beëdigde vertalers waardoor we u een breed aanbod bieden in diverse talencombinaties. Maar ook voor een niet beëdigde vertaling kunt u bij ons terecht voor een professionele en vakkundige vertaling.

Bent u niet op zoek naar een vertaler (schrift) maar een tolk (spraak), ook dan beschikt u via ons over een veelzijdigheid aan tolken. Naast vertalers helpen wij u ook graag met de inzet van (beëdigde) tolken voor diverse talen combinaties en vakgebieden.

Onze mogelijkheden zijn zeer veelzijdig, maar mocht u na uw bezoek aan onze website toch nog twijfelen of wij u kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Wij horen graag van u en zullen ons uiterste best doen om aan uw verzoek te voldoen. Ik kijk uit om van u te horen en nader kennis te maken!

U heeft een vertaling nodig en gaat spontaan op zoek naar een vertaler, maar voordat u het weet heeft u zoveel aanbod dat u door de bomen het bos niet meer ziet. Hoe scheidt u het kaf van het koren? Op deze vraag geven wij u graag een antwoord.

Via Time Translations heeft u beschikking over honderden professionele gespecialiseerde vertalers die hun vak met veel passie uitvoeren. Je zou kunnen zeggen dat het een tweede natuur voor ze is. De vertalers hebben allemaal een gedegen vertaalopleiding genoten en zijn gespecialiseerd in een bepaald vakgebied, waardoor uw tekst de specialisatie krijgt die het verdient.

Wilt u meer weten over hoe wij u kunnen helpen met uw vertaal verzoek klik dan op de link: Vertalingen.

U bent op zoek naar een tolk maar welke tolk heeft u nodig? In de wereld van tolken wordt onderscheid gemaakt tussen Consecutief en Simultaan Tolken en net als bij vertalingen kunt u uiteraard ook bij ons terecht voor Beëdigde Tolken.

Wilt u meer weten over welke tolk u nodig heeft klik dan op de pagina Tolken voor meer informatie. Laat ons weten wat uw verzoek is en wij zullen ons uiterste best doen om de juiste tolk voor u in te zetten.

Als u ons een mail stuurt, let er dan op dat u naast de talencombinatie ook de locatie en het tijdstip doorgeeft, zodat we de beschikbaarheid kunnen controleren.

Net als u willen we dat uw bestanden het beoogde resultaat behalen waarvoor ze zijn opgesteld. Ook in de taal waarin vertaald wordt, de doeltaal. Om dit te realiseren koppelen we een vakkundige professionele vertaler met het juiste specialisme aan uw opdracht zodat deze ook in de doeltaal het beoogde effect behaalt. Maar dat is niet alles, want wij gaan nog een stapje verder.

Elke klant heeft een persoonlijk aanspreekpunt, de project manager. Hij is altijd op de hoogte van de status van de vertaling(en) en uiteraard de afspraken. De project manager communiceert de voortgang met de opdrachtgever en houdt nauw contact met de vertaler(s). De rol van de project manager in deze is onontbeerlijk, want hij ziet er onder andere op toe dat de opdracht volgens planning verloopt en de afgesproken einddatum altijd kan worden gerespecteerd. Mochten er onverhoopt problemen zijn dan zal hij deze ook oplossen. Zowel de opdrachtgever als de vertaler hebben direct contact met hem, waardoor de lijnen kort blijven en iedereen de status van het project weet.

Wilt u meer weten over deze service klik op de pagina Project Management waar u kunt lezen hoe we deze service ook voor uw Tolk aanvraag invullen.

Deze service is met name interessant voor bedrijven die veel en regelmatig vertaalwerk of/en tolken nodig hebben, maar hier eigenlijk niet aan toe komen vanwege tijdgebrek of/en personeelstekort. Dat probleem is vanaf nu verleden tijd, want wij willen u daar graag bij helpen.

Via de ‘In house’ service fungeren wij als de vertaal afdeling binnen uw organisatie, die u niet eens hoeft te huisvestigen. U heeft eigenlijk helemaal geen omkijken naar deze ‘afdeling’. U geeft ons door welke documenten u wanneer vertaald wilt hebben en naar welke taal/talen en wij zorgen voor de uitvoering. Op deze manier heeft u wel de lusten maar niet de lasten van de uitvoering van vaak ingewikkelde vertaal projecten.

Lees hier meer over In House Projects.